Skáhppu
– tietopaketti saamelaisesta lastenkulttuurista

Skáhppu on pohjoissaamea ja tarkoittaa pientä rasiaa tai laatikkoa.
Saamelaispaketti Skáhppu on koottu Saamelaiskäräjien ja Lapin lastenkulttuuriverkoston yhteistyöllä
edistämään saamelaista lastenkulttuuria sekä kulttuurien välistä vuoropuhelua koko verkoston alueella.

Paketti on suunnattu koulujen ja päiväkotien käyttöön. Kemissä pakettia voi lainata
Kemin kaupungin kirjastosta (Marina Takalon katu 3).

Paketti sisältää kirjallisuutta, musiikkia, kädentaitoja sekä muuta saamelaisuuteen liittyvää tietoa
tukimateriaaliksi Saamen kielen ja kulttuurin opetukseen. Paketin parissa pääsee tutustumaan
pohjoissaamelaisiin lastenlauluihin, kolttien leuddeihin ja inarinsaamelaiseen räppiin.

Tuntumaa saamen kieleen saa kuvasanakirjan avulla, joka sopii yhtä hyvin äidinkieltään opetteleville
saamelaislapsille kuin vieraan kielen opiskelijoille. Paketista löytyy saamenkielistä lastenkirjallisuutta,
tietoa perinteistä eri kielillä ja mukana on myös käännöskirjallisuutta kuten Tove Janssonin rakastettu muumitarina "Kuinkas sitten kävikään" pohjoissaameksi.

Paketin sisältämä suopunki johdattelee vanhan poroelinkeinon juurille uusin värein ja materiaalein
ja musisoimaan pääsee poronnahkaista lapinrumpua kokeilemalla.

Paketti on koottu siten, että lasten ja nuorten oma tekeminen pääsee esiin. Saamelaislasten ja nuorten omaa
musiikkia, tekstejä ja piirroksia löytyy paketin sisällöistä ja paketin myötä pääsee katsomaan Vuotson
koululaisten animaatioita ja lyhytelokuvia.

Skáhppu - teemapaketin sisältö:
CD-levyt 4 kpl :
Ho_ko_-dohkká
Amoc
Maaddârääjji leeu’d esivanhempien leuddit
Lastenlaulut saameksi, Ima ipma_at mánáidlávlagat

Kirjat 10 kpl :
Ovcci vuomi njolgá
_oarvevieksá lieððeriemut
Ho_ko_-dohkká
Mo son de geavvá?
Sámi Duodji
Boahttet Duddjot!
Vuosttaš 100 sáni
Áhkku, muital munnje
Maaddârää’jji leeu’d -esivanhempien leuddit
Lávustâllâm ja luánduamnâseh

DVD-levyt 2 kpl :
Kolme animaatioelokuvaa, Vuotson koulu, Sodankylä
Sámi Mánát stohket ja lávlot, Saamelaislapset leikkivät ja laulavat

Esitteet:
Saamelaiset Suomessa
Saamelaiskäräjät
Lapin lastenkulttuuriverkosto
Saamelaiset Rovaniemellä

Muu oheismateriaali:
Rumpu, Saamenlippu, Suopunki, Stálu ja gufihttariid máilbmi-värityskirja